Hilfe · So funktioniert die Karte
Die Karte zeigt, wie Menschen zwischen 1945 und 2025 nach Deutschland gekommen sind: wann (Zeitleiste), woher (Hauptkarte), wohin (Ausschnitt mit den Bundesländern) und warum (Kasten „Welle“). Sechs Gruppen werden unterschieden: Flucht und Vertreibung, Flucht aus der DDR, Aussiedler, Arbeit und Familie (anfangs die „Gastarbeiter“), Asyl und Flucht, Vertragsarbeiter der DDR.
1 · Zeitleiste und Wellen
- ▶ Abspielen / Ⅱ Pause lässt die Jahre ablaufen; Tempo Langsam (2 s je Jahr), Normal (1 s) oder Schnell. Alles verändert sich weich über das Jahr.
- Das Zeitband zeigt die Ankünfte je Jahr, farbig nach Gruppe, in einer Wurzelskala, damit auch kleine Zahlen sichtbar bleiben. Schraffierte Stellen sind geschätzt.
- Die farbige Leiste darunter teilt die Zeit in acht Wellen (Vertreibung, DDR-Flucht, Gastarbeiter, Familiennachzug, Umbruch 1989–1995, ruhigere Jahre, 2015, Ukraine). Ein Klick springt an ihren Anfang; die Knöpfe darüber springen zu wichtigen Jahren.
- Im Kasten „Welle“ blättern ‹ › von Welle zu Welle; ▶ Welle spielt genau diese Welle ab.
- Σ Gesamtbilanz (links in der Zeitleiste) ersetzt Zeitschieber und Abspielen durch Knöpfe für Zuwanderungsbewegungen mit ihrem politischen Anlass (Vertreibung, DDR-Flucht bis zum Mauerbau, Anwerbung, Vertragsarbeit, Mauerfall, Aussiedler, Jugoslawienkriege, EU-Osterweiterung, Balkanroute 2015, Ukraine). Die Karte zeigt dann die Summe über diesen Zeitraum : Wege, Verkehrsmittel, Herkünfte und Länder. Eine Bewegung setzt dabei ihre Gruppe und gegebenenfalls ihre Herkunft als Auswahl; die Leiste auf der Karte hebt sie wieder auf. Der Kasten „Welle“ nennt den Anlass, bei „Ganze Zeit“ alle Bewegungen mit Summe. Die Pfeiltasten wechseln den Zeitraum, ✕ Jahresansicht führt zurück zum vorigen Jahr. Größen sind nur innerhalb eines Zeitraums vergleichbar (siehe „Quellen & Methode“).
2 · Karte bewegen
- Ziehen verschiebt, Mausrad oder ＋ / − zoomen, auf dem Tablet mit zwei Fingern. Ganze Karte zeigt wieder Europa und den Nahen Osten; ferne Herkünfte (Vietnam, Korea, Mosambik, Kuba) erreicht man durch Herauszoomen.
- Die Hauptkarte ist flächentreu. Der Rahmen um Deutschland ist im Kasten „Ankunft in Deutschland“ vergrößert; dort sind die Bundesländer und Orte der Ankunft zu sehen. Rote gestrichelte Linien sind die Grenzen der Zeit (Besatzungszonen 1945, Bundesrepublik und DDR ab 1949, nach 1991 die neuen Staaten im Osten).
- ← Alle Karten führt zur Übersicht mit den anderen Karten.
3 · Herkunft, Land und Gruppe wählen
- Herkunft: Ein Klick auf einen Herkunftsort (Familie bzw. Kreis) oder auf seinen Balken unter „Woher?“ fliegt dorthin, zeigt den Weg nach Deutschland und rechnet alle Zahlen, Wege, Verkehrsmittel, Länder und das Zeitband auf diese Herkunft um.
- Land: Ein Klick auf ein Bundesland im Ausschnitt (oder seinen Balken unter „Wohin?“) vergrößert den Ausschnitt dorthin und zeigt nur die Ankünfte in diesem Land.
- Gruppe: Ein Klick auf eine Gruppe (Balken „Nach Gruppe“ oder Knopf in der Legende) zeigt nur diese Gruppe, z. B. nur die Aussiedler.
- Alles lässt sich verbinden, z. B. „Asyl und Flucht aus Syrien nach Sachsen“. Die Leiste „Auswahl“ oben links zeigt, was gewählt ist; × hebt eine Auswahl auf, Esc alle.
4 · Bilder auf der Karte
Die Verkehrsmittel folgen der Zeit und der Gruppe: Trecks und Güterzüge 1945/46, Züge aus der DDR, Sonderzüge der Gastarbeiter nach München, Autos mit Dachgepäck auf der „Gastarbeiterroute“, Trabis 1989, Busse, Boote über das Mittelmeer und Menschen zu Fuß auf der Balkanroute 2015, Flugzeuge aus fernen Ländern. Ihre Zahl wächst gedämpft mit den Ankünften (ein Fahrzeug je rund 14.000 Menschen, höchstens 48). Familien zeigen, wie viele Menschen aus einem Herkunftsort bzw. in ein Land kommen. Im Ausschnitt stehen Lager, Bahnhöfe, Betriebe und Viertel, in denen Zuwanderung Geschichte schrieb.
5 · Kreise statt Bilder
Der Knopf „Kreise statt Bilder“ oben schaltet auf die sachliche Darstellung um: Kreisfläche entspricht der Zahl (Herkunft rot, Länder blau). Fahrzeuge werden ausgeblendet, die Wege bleiben mit ihrer Breite.
6 · Welle, Zahlen, Information
- Welle: Woher, wohin, warum, was zog die Menschen an, wie war der Weg, eine Kennzahl.
- Im Jahr: Ankünfte nach Gruppe (schraffiert = abgeleitet oder geschätzt), die größten Herkünfte und Länder, dazu Zu- und Fortzüge von Ausländerinnen und Ausländern mit dem Saldo.
- Information: Reihe 1945–2025 der gewählten Herkunft bzw. des Landes, wer im Jahr kam, Ankunftsorte mit Geschichte.
7 · Bild und Daten speichern
- Bild speichern lädt die Karte mit Ausschnitt als PNG.
- Jahresreihen als CSV (im Kasten „Im Jahr“) speichert alle Gruppen 1945–2025 mit Status sowie die Zu- und Fortzüge.
8 · Daten und Schätzungen
Belegt sind die Zu- und Fortzüge (Statistisches Bundesamt, ab 1950/54), die Aussiedler (Bundesverwaltungsamt), die Asylanträge (BAMF) und die Flucht aus der DDR ab 1949. Die Gruppe „Arbeit und Familie“ ist der Rest der Zuzüge nach Abzug der Geflüchteten. Die Vertreibung 1945–1950 ist nach Herkunftsgebiet belegt, ihr Verlauf über die Jahre geschätzt; ebenso die Zugänge der DDR-Vertragsarbeiter. Die Verteilung auf die Länder folgt je Gruppe den Regeln und Statistiken der Zeit (siehe „Quellen & Methode“). Alles, was nicht unmittelbar einer Quelle entnommen ist, ist gekennzeichnet („≈“, schraffiert, gestrichelt).
9 · Tastatur
| ← → | ein Jahr zurück / vor; in der Gesamtbilanz voriger / nächster Zeitraum |
| Leertaste | Abspielen / Pause |
| ? | diese Hilfe |
| Esc | Fenster schließen bzw. Auswahl aufheben |
| Tab, Enter | Herkünfte, Länder, Orte und Knöpfe ansteuern und auswählen |